У древніх євреїв доба поділялась на чотири години (або частини) – перша, третя, шоста і дев’ята. За цією схемою складені церковні «часи» - читання псалмів та молитов. Часи єднають утреню з Літургією. Якщо немає утрені – часи читаються перед Літургією читцем в церкві, або мирянином – вдома, якщо він немає змоги бути на спільному служінні.

  Година третя

 Священик: Благословен Бог наш завжди, нині й повсякчас, і на віки вічні.

 Читець: Амінь. Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

 Царю Небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси й все наповняєш, Скарбе добра й життя Подателю, прийди й оселися в нас, і очисти нас од усякого гріха, і спаси, Добрий, душі наші.

 Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас (тричі з поклонами).

 Слава Отцю й Синові і Святому Духові, і нині й повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

 Пресвятая Тройце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші, Святий, зглянься і зціли немочі наші, імени Твойого ради.

 Господи, помилуй. Господи, помилуй. Господи помилуй.

 Слава Отцю й Синові і Святому Духові, і нині й повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

 Отче наш, що єси на небесах! Нехай святиться ім’я Твоє; нехай прийде царство Твоє; нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас од лукавого.

 Священик: Бо Твоє єсть царство й сила і слава, Отця й Сина і Святого Духа, нині й повсякчас, і на віки вічні.

 Читець: Амінь. Господи, помилуй (12 разів).

 Слава Отцю й Синові і Святому Духові, і нині й повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

 Прийдіте, поклонімось Цареві нашому, Богу.

 Прийдіте, поклонімось і припадімо до Христа, Царя нашого, Бога.

 Прийдіте, поклонімось і припадімо до самого Христа, Царя і Бога нашого.

  Псалом 16

 Почуй, Господи, правду мою, уваж на благання моє; вислухай молитву мою не з уст лукавих. Від Тебе нехай вийшов би суд на мене; очі мої нехай справедливість побачать. Пізнав Ти серце моє, вночі відвідавши мене, Ти очистив мене, і нема в мені неправди. Щоб не говорили уста мої про діла людські, я за словом уст Твоїх держуся на путях твердих. Утверди стопи мої на стежках Твоїх, щоб не хиталися ноги мої. Я взиваю, щоб Ти вислухав мене, Боже; нахили до мене вухо Твоє і почуй слова мої.

 Покажи дивну ласку Твою, бо Ти спасаєш усіх, що уповають на Тебе. Від тих, що противляться волі Твоїй, охорони мене, як зіницю ока; покровом крил Твоїх закрий мене від безбожників, що переслідують мене. Вороги мої оточили душу мою, в переситі своїм замкнулися; на устах їх гординя. Гонителі обступили мене; очі свої спрямували, щоб повалити мене. Вони стережуть мене, як лев, готовий до скоку, і як левеня, що перебуває в засідці. Встань, Господи, та завчасу перешкодь їм, врятуй життя моє від безбожників мечем Твоїм. Господи, що відділяєш від землі, за життя забери їх, що наповнюють утробу свою добром Твоїм. Вдоволені сини їх і залишають дещо дітям своїм. А я в правді явлюся перед лицем Твоїм, вдоволений буду, коли покажеться мені слава Твоя.

  Псалом 24

 До Тебе, Господи, підношу душу мою. Боже мій, на Тебе надіюся. Не дай осоромитись мені та щоб не насміялись з мене вороги мої. І всі, що надіються на Тебе, хай не осоромляться. Хай осоромляться ті, що чинять беззаконня. Покажи мені, Господи, путі Твої і навчи мене ходити стежками Твоїми. Настав мене на істину Твою і навчи мене, бо Ти Бог, Спаситель мій, я надіюся на Тебе весь час. Яви милосердя Твоє, Господи, і милості Твої споконвічні. Гріхів молодости моєї і несвідомості моєї не згадуй. З ласки Твоєї пом’яни мене, задля доброти Твоєї, Господи. Милостивий і справедливий Господь, направляє тих, що согрішають у путі. Навчає покірливих правди, показує тихим путі Свої. Всі путі Господні – милість і правда для тих, що шукають заповіту Його й постанов Його. Задля імени Твойого, Господи, очисти й мій гріх, бо він великий. Чоловікові, що боїться Господа, дасть Він закон у путі, що його він вибрав. Душа його в добрі перебуватиме й насіння його наслідить землю. Підтримає Господь тих, що бояться Його, і заповіт Свій виявить їм. Очі мої завжди до Господа, бо Він визволить з сіті мене. Зглянься на мене й помилуй мене, бо я самотній і бідний. Страждання серця мойого намножилися; із недолі моєї виведи мене. Споглянь на покору мою та на знеможення моє і прости всі гріхи мої. Споглянь на ворогів моїх, бо намножилися вони й ненавистю лютою ненавидять мене. Охорони душу мою і визволь мене, щоб не осоромився я, що на Тебе надіюся, непорочні й справедливі прилучаться до мене, бо я надіюся на Тебе, Господи. Визволь, Боже, мене від усіх страждань моїх.

  Псалом 50

 Помилуй мене, Боже, з великої ласки Твоєї і з великого милосердя Твого прости провини мої. Особливо омий мене від беззаконня мого і від гріха мого очисти мене. Бо беззаконня моє я знаю, і гріх мій повсякчас переді мною.

 Проти Тебе Єдиного я згрішив і лукаве перед Тобою вчинив, отже праведний Ти в слові Твоїм і справедливий у присуді Твоїм. Ось бо в беззаконні зачатий я, і в гріхах породила мене мати моя. Бо Ти істину полюбив єси, невідоме й таємне мудрості Твоєї явив Ти мені. Окропи мене ісопом – і очищуся, омий мене – і стану біліший від снігу. Дай мені почути радість і веселість – і зрадіють кості упокорені. Відверни лице Твоє від гріхів моїх і прости всі беззаконня мої. Серце чисте створи в мені, Боже, і духа правди віднови в нутрі моєму. Не відкинь мене від лиця Твого і Духа Твого Святого не відійми від мене. Поверни мені радість спасіння Твого і Духом могутнім укріпи мене. Навчатиму беззаконників шляхів Твоїх, і нечестиві навернуться до Тебе. Визволи мене від вини кривавої, Боже, Боже спасіння мого, і язик мій радісно славитиме правду Твою. Господи, відкрий уста мої, і язик мій сповістить хвалу Твою. Бо коли б Ти жертви забажав, приніс би я: всепалення Ти не бажаєш. Жертва Богові – це дух сокрушенний, серцем скорботним і смиренним Ти не погордуєш. Ущаслив, Господи, благоволінням Твоїм Сіон, і нехай збудуються стіни Єрусалимські. Тоді буде угодна Тобі жертва Правди, приношення і всепалення: тоді положать на Жертовник Твій тельців.

 Слава Отцю й Синові і Святому Духові, і нині й повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

 Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Боже (тричі).

 Господи, помилуй (тричі).

  Тропар

 Якщо співається «Бог Господь», то проказується Слава… і тропар дня, свята або Святому, а потім: І нині…, і Богородичний: «Богородице, Ти єси виноградина істинная…».

 А коли: Алилуя…, то проказуємо тропар години третьої на голос 6-ий:

 Господи, Ти Пресвятого Твойого Духа в третю годину на Апостолів Твоїх послав, не відійми ж Його Благий, од нас, а онови нас, що молимося Тобі.

 Стих 1: Серце чисте утвори в мені, Боже, і духа праведного віднови у нутрі моєму.

 Стих 2: Не відкинь мене від Себе й Духа Твойого Святого не відійми від мене.

 До цих стихів приспівуємо: «Господи, Ти Пресвятого Твого Духа…» аж до кінця і вклоняємось по кожному один раз.

 Потім: І нині …

Богородичний

 Богородице, Ти єси виноградина істинная, що зростила нам плід життя. Благаємо Тебе: молися, Владичице, з Апостолами й з усіма святими, щоб були помилувані душі наші.

 Господь Бог благословен, благословен Господь день-у-день, сприяти буде нам Бог спасіння нашого; Бог наш – Бог, щоб спасати.

 Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас (тричі).

 Слава Отцю й Синові і Святому Духові, і нині й повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

 Пресвятая Тройце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, зглянься і зціли немочі наші, імени Твойого ради.

 Господи, помилуй. Господи помилуй. Господи помилуй.

 Слава Отцю й Синові і Святому Духові, і нині й повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

 Отче наш, що єси на небесах! Нехай святиться ім’я Твоє; нехай прийде царство Твоє; нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас од лукавого.

 Священик: Бо Твоє єсть царство й сила і слава, Отця й Сина і Святого Духа, нині й повсякчас, і на віки вічні.

 Читець: Амінь.

 Потім: кондак Святого, або свята. А у Великому Пості проказуємо оці тропарі:

  Кондак

 Благословен єси, Христе Боже наш, що премудрими рибаків Ти явив, і пославши їм Духа Святого через них світ полонив. Чоловіколюбче, слава Тобі.

 Слава Отцю й Синові і Святому Духові.

 Скору й певну подавай утіху рабам Твоїм, Ісусе, коли сумують душі наші. Не покидай душ наших у скорботах, не віддаляйся від помислів наших у нещастях, але завжди на поміч нам поспіши. Наближся до нас, наближся, Всюдисущий, і, як з Апостолами Твоїми Ти завжди разом був, так з’єднайся і з тими, що прагнуть Тебе, Щедрий, щоб з’єднані з Тобою, ми оспівували й прославляли Святого Духа Твого.

 І нині й повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

 Богородице Пресвятая, Ти єси надія, заступництво й захист християн, стіна непоборна, тихе пристановище знеможених. Отже, як Та, що світ спасає Своєю невпинною молитвою, згадай і про нас, Діво Всехвальна.

 Господи помилуй (40 разів).

 І цю молитву:

 Кожного часу й кожної години, на небі й на землі поклоняємий і славимий, Христе Боже, Довготерпеливий, Многомилостивий й Премилосердний, що праведників любиш і грішників милуєш, що всіх кличеш до спасіння обітницею прийдешніх благ! Прийми, Господи, в цю годину й наші молитви й направ життя наше до заповідей Твоїх. Душі наші освяти, тіла очисти, помисли направ, думки очисти, і визволи нас од усякої скорботи, біди і страждання. Оточи нас святими Твоїми Ангелами, щоб ми, бережені й проваджені ними, прийшли до єдності віри й до пізнання неприступної Твоєї слави, бо Ти благословен єси на віки вічні. Амінь.

 Господи, помилуй (тричі).

 Слава Отцю й Синові і Святому Духові, і нині й повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

 Чеснішу від Херувимів і незрівнянно славнішу від Серафимів, що породила Бога – Слово непорочно, правдивую Богородицю, Тебе величаємо.

 Іменем Господнім благослови, Отче.

 Священик: Молитвами Святих Отців наших, Господи Ісусе Христе, Боже наш, помилуй нас.

 Читець: Амінь.

  Молитва часу

 Владико, Боже, Отче Вседержителю, Господи, Сину Єдинородний, Ісусе Христе й Святий Душе, єдине Божество, єдина Сило, помилуй мене, грішного і, як Сам знаєш, спаси мене, недостойного раба Твойого, бо Ти благословен єси на віки вічні. Амінь.

Година шоста

 Читець: Прийдіте, поклонімось Цареві нашому, Богу.

 Прийдіте, поклонімось і припадімо до Христа, Царя нашого, Бога.

 Прийдіте, поклонімось і припадімо до самого Христа, Царя і Бога нашого.

  Псалом 53

 Боже, в ім’я Твоє спаси мене, і в силі Твоїй оправдай мене. Боже, вислухай молитву мою, почуй слова уст моїх. Бо вороги повстали проти мене, і сильні шукають душі моєї; вони не мають Бога перед собою. Та ось Бог поможе мені, і Господь – заступник душі моєї. Він одверне лихо на ворогів моїх. Правдою Твоєю, Боже, вигуби їх. Радо принесу жертву Тобі, буду прославляти ім’я Твоє, Господи, бо воно добре. Бо від усякої журби Ти визволяєш мене, і на занепад ворогів моїх погляне око моє.

  Псалом 54

 Вислухай, Боже, молитву мою і не відкинь моління мого; зглянься на мене та вислухай мене. Засмутився я в недолі моїй і затривожився від голосу ворога та від утиску грішника. Бо звалюють вони вину на мене і люто ворогують проти мене. Серце моє стривожилося, і страх смертний напав на мене. Страх і трепет огорнули мене, і темрява покрила мене. І сказав я: хто дасть мені крила голубині, щоб полетів та спочив я? Ось я віддалився, втікаючи, і перебуваю в пустині. Дожидаю Того, хто спасе мене від страху й бурі. Розбий, Господи, і роз’єднай змову їх, бо бачу я беззаконня й ворожнечу в місті. Вдень і вночі вони обходять по мурах його; беззаконня, страждання та неправда посеред нього. І не зникають злочин та омана з вулиць його. Якби ворог зневажав мене, я стерпів би; і коли б той, що ненавидить мене, пишався передо мною, я заховався би від нього. А то ти, чоловіче – рівня моя, мій приятелю і друже, що вкупі зо мною розкошував стравами, і в домі Божому ми разом бували! Нехай же прийде смерть на них, і нехай зійдуть до пекла живими, бо лукавство в оселях їх, посеред них. Я до Бога взиваю, і Господь вислухає мене. Увечері і вранці і опівдні скаржусь і зітхаю, і вислухає голос мій. Визволить душу мою від тих, що нападають на мене, бо багато їх коло мене. Вислухає Бог і упокорить їх Споконвічний, бо нема для них виправдання, тому що не бояться вони Бога. Він простягне руку Свою для відплати, бо вони оскверняють заповіт Його. Змінилися від гніву лиця їх; і подвоїлися серця їх. Масні слова їх, як олива, але то підступ. Здай на Господа смуток свій, і Він підкріпить тебе. А їх, Боже, зведи в яму погибелі. Люди кровожерні й лукаві не проживуть і половини днів своїх. Я ж, Господи, надіюся на Тебе.

  Псалом 90

 Хто живе надією на поміч Всевишнього, під покровом Бога небесного перебуватиме. Скаже він Господеві: «Ти заступник мій єси й пристановище моє, Бог мій, покладаю надію на Тебе». І Він визволить тебе від підступу ворога та наклепів його. Могутністю Своєю заступить тебе і під охороною Його перебуватимеш у надії; зброєю буде для тебе істина Його. Не убоїшся страху нічного, ані нападу, що приходить удень, ані випадку у темряві, ані зустрічі злої опівдні. Упаде біля тебе тисяча, і десять тисяч поруч тебе, та до тебе не наблизиться. Очима твоїми тільки дивитися будеш і відплату грішникам побачиш. Бо ти сказав: «Господи, Ти надія моя», і Всевишнього обрав за опікуна собі, тому не прийде до тебе зло і зараза до дому твого не наблизиться. Бо Ангелам Своїм Він звелить охороняти тебе на всіх путях твоїх, немов на руках понесуть вони тебе, щоб не спіткнувся ти об камінь ногою твоєю. На гаспида й василиска без шкоди наступиш та переможеш лева і змія. «Бо він на мене надію поклав, - каже Господь – і я врятую його, охороню його, бо він пізнав ім’я Моє. Взиватиме він до Мене, і Я вислухаю його. Довгим віком обдарую його і явлю йому спасіння Моє».

 Слава Отцю й Синові і Святому Духові, і нині й повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

 Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Боже (тричі).

 Господи, помилуй (тричі).

 Якщо співається «Бог Господь», то проказується Слава… і тропар дня, свята або Святого, а потім: І нині…, і Богородичний: «Тому, що через премногії гріхи…»

 Якщо не співається «Бог Господь», то після Алилуя… проказуємо оцей тропар на голос 2-ий:

 Ти, Христе Боже, що в шостий день і годину на хресті пригвоздив гріх Адама в раю, розірви рукописання й наших гріхів, і спаси нас.

 Стих 1: Вислухай, Боже, молитву мою і не відкинь моління мого.

 Стих 2: До Бога взиваю, і Господь вислухає мене.

 Слава Отцю й Синові і Святому Духові, і нині й повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

  Богородичний

 Тому, що через премногії гріхи наші відваги не маємо, Ти Богородице Діво, благай Рожденного від Тебе, бо вельми могутня молитва Матері до милосердя Владики. Не відкинь благання грішних, Всечиста, бо Милостивий і спасти може Той, Хто й страждати за нас зволив.

 Скоро пошли нам щедроти Твої, Господи, бо зубожіли дуже ми. Поможи нам, Боже, Спасителю наш, задля слави імени Твойого; Господи, визволь нас, і очисти гріхи наші задля імени Твого.

 Святий Боже, святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас (тричі з поклонами).

 Слава Отцю й Синові і Святому Духові, і нині й повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

 Пресвятая Тройце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий зглянься і зціли немочі наші, імени Твого ради.

 Господи помилуй (тричі).

 Слава Отцю й Синові і Святому Духові, і нині й повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

 Отче наш, що єси на небесах! Нехай святиться ім’я Твоє; нехай прийде царство Твоє; нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас од лукавого.

 Священик: Бо Твоє єсть царство й сила і слава, Отця й Сина і Святого Духа, нині й повсякчас, і на віки вічні.

 Читець: Амінь.

 Потім кондак дня або Святого. А у Великому Пості проказуємо оці тропарі на голос 2-ий:

 Спасіння содіяв Ти посеред землі, Христе Боже; на хресті простер єси Пречисті руки Твої, дивлячись на всі народи, що взивають: «Господи, слава Тобі».

 Слава Отцю й Синові і Святому Духові.

 Пречистому Твоєму образу поклоняємось, Добрий, благаючи прощення гріхів наших, Христе Боже, бо Ти добровільно зійшов тілом на хрест, щоб визволити тих, яких сотворив єси, від неволі ворожої. Тому радістю наповнив все, Спасе наш, прийшовши світ спасти.

 І нині й повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

 Милосердя джерелом бувши, сподоби нас Твоєї милости, Богородице, зглянься на людей грішних, покажи, як завжди, силу Твою; бо на Тебе надію покладаючи, співаємо Тобі: «Радуйся», як колись Гавриїл, безплотних Архистратиг.

 Останній тропар проказуємо в понеділок, вівторок і четвер. А в середу й п’ятницю замість: «Милосердя джерелом бувши», проказуємо оцей Хрестобогородичний на 2-ий глас:

 Препрославлена єси Богородице Діво, в піснях славимо Тебе: хрестом бо Сина Твого зруйновано пекло і смерть умертвлено; ми умертвлені, встали й життя сподобилися; рай – давню насолоду – здобули. Тому, дякуючи, прославляємо Христа Бога, яко Могутнього й Єдиного Многомилостивого.

 Господи помилуй (40 разів).

 Кожного часу й кожної години, на небі й на землі поклоняємий і славимий, Христе Боже, Довготерпеливий, Многомилостивий і Премилосердний, що праведників любиш і грішників милуєш, що всіх кличеш до спасіння обітницею прийдешніх благ!

 Прийми, Господи, в цю годину й наші молитви й направ життя наше до заповідей Твоїх. Душі наші освяти, тіла очисти, помисли направ, думки очисти і визволи нас од усякої скорботи, біди і страждання. Оточи нас святими Твоїми Ангелами, щоб ми, бережні і проваджені ними, прийшли до єдності віри і до пізнання неприступної Твоєї слави, бо Ти благословен єси на віки вічні. Амінь.

 Господи помилуй (тричі).

 Слава Отцю й Синові і Святому Духові, і нині й повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

 Чеснішу від Херувимів і незрівнянно славнішу від Серафимів, що породила Бога – Слово непорочно, правдивую Богородицю, Тебе величаємо.

 Іменем Господнім благослови, Отче.

 Священик: Молитвами Святих Отців наших, Господи Ісусе Христе, Боже наш, помилуй нас.

 Читець: Амінь.

 Якщо є Великий Піст, проказує священик молитву Святого Єфрема Сірина з поклонами:

 Боже й Господи сил і всього творіння Создателю! Ти з милосердя і незрівнянної милості Твоєї послав на спасіння роду нашого Єдинородного Сина Твого, Господа нашого Ісуса Христа, і дорогоцінним Його Хрестом рукописання гріхів наших розірвав і переміг ним начало й владу темряви. Сам, Владико Чоловіколюбний, прийми й од нас, грішних, ці вдячні та благальні молитви, і визволи нас від усякого згубного й темного гріха, і від усіх видимих і невидимих ворогів, що бажають вчинити нам зло. Пригвозди до страху Твого тіла наші й не допусти сердець наших до слів, або помислів лукавих, але любов’ю Твоєю пройми душі наші, щоб повсякчас на Тебе дивлячись і світлом Твоїм проваджені, бачучи Тебе, неприступне й вічне Світло, ми безперестанно Тобі похвалу й подяку віддавали, Безначальному Отцеві з Єдинородним Твоїм Сином і Всесвятим і Благим і Животворчим твоїм Духом, нині й повсякчас і на віки вічні. Амінь.

Назад до ЗМІСТУ